Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - jloibman2

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 20 din aproximativ 20
1
11
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Ebraicã איפה השרותים
איפה השרותים

Traduceri completate
Portugheză braziliană onde é o banheiro?
13
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Ebraicã Meshuga Alaich
Meshuga Alaich

Traduceri completate
Portugheză braziliană Louco por você
30
Limba sursă
Ebraicã אני מתגעגעת אליך בכל לבי נשיקות
אני מתגעגעת אליך בכל לבי
נשיקות

Traduceri completate
Portugheză braziliană Eu sinto a sua falta com todo o meu coração
18
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Ebraicã talmid shell yeshua
talmid shell yeshua
traduzir para o portugues(BR)

Traduceri completate
Portugheză braziliană aluno de jesus
17
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană JESUS CRISTO MEU VIVER
JESUS CRISTO MEU VIVER
QUERO FAZER UMA TATUAJEM EM HEBRAICO APENAS COM O NOME DE JESUS CRISTO

Traduceri completate
Ebraicã ישוע חיים שלי
144
Limba sursă
Portugheză braziliană Amorzinho, mesmo distante você habita meu coração...
Fabio, meu Amorzinho...

Sinto sua falta e choro de saudade.
Faz mais de um ano que você está distante e eu continuo te amando, e amando cada vez mais!

Um beijo!

Simone

Traduceri completate
Ebraicã אהובי, גם רחוק אתה גר בלב שלי...
364
Limba sursă
Portugheză Eu gostei muito de te conhecer.Em pouco tempo...
Eu gostei muito de te conhecer.Em pouco tempo pude perceber que você é um homem especial e fico triste não poder te ver.Tive dias maravilhosos ao seu lado que ficarão guardados na memória.É difícil encontrar homens como você.Gostaria de te ver denovo mas sei o quanto isso é difícil, mas não é impossível.Me mande notícias sobre a Tailandia!!!Espero que pense na hipótese de visitar o Brasil algum dia e tenha certeza que estarei aqui para te receber!!

Traduceri completate
Ebraicã שמחתי מאוד להכיר אותך. בזמן קצר...
197
Limba sursă
Portugheză braziliană É muito bom saber que estás feliz em Israel....
É muito bom saber que estás feliz em Israel.
Você está morando em qual parte de Tel Aviv?
A adaptação está sendo difícil ou você já se acostumou?
Ví suas fotos novas no Orkut, estão boas.
Mande notícias, está certo?
Beijos
Marvin Sandom.

Traduceri completate
Ebraicã טוב מאוד לדעת שאתה שמח בישראל....
Franceză C'est très bon ...
53
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Oi! to aprendendo hebraico em breve eu...
Oi!
to aprendendo hebraico
em breve eu vou te visitar.
beijos
__________________________
editado:
to aprendendo hebraico para estou aprendendo hebraico
"eu 'vol' te avisar" para "eu 'vou' te visita"

Traduceri completate
Ebraicã שלום! אני לומד עברית תכף אני
14
Limba sursă
Portugheză braziliană Pai saudade eterna
Pai saudade eterna
è um homengem que gostaria de fze ao meu pai que faleceu.
se possível gostaria que a tradução fosse feita em letra de forma.

obigado

Traduceri completate
Ebraicã אבא, געגועים לנצח.
Arabă أبي، شوق ابدي!!!
248
Limba sursă
Engleză directions: use a pearl-sized amount daily, after...
directions: use a pearl-sized amount daily, after cleansing, in place of your regular moisturizer.You may have some irritation. If it persists, or is too strong, use once a day, every other day, until your skin adjusts; then revert to dialy use. For first use, puncture seal with end of cap.
são recomendações de um creme da Neutrogena.

Traduceri completate
Portugheză braziliană Instruções de uso
19
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Ebraicã neshikot ve chibukum
neshikot ve chibukum
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Portugheză beijos e abraços
90
Limba sursă
Ebraicã שיהיה נצחי
שיהיה נצחי כל עוד קיים
את עושה לי כל כך טו
אני מתגעגע אלייך
Ani ohev otach.
נשיקות, אהובה
Olá...
Me mandaram esse texto, gostaria mto de saber a tradução.
Grata

Traduceri completate
Engleză That will be eternal
Portugheză braziliană Que seja eterno
8
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Ebraicã דגנ עיבצמ
דגנ עיבצמ

Traduceri completate
Portugheză braziliană eu voto contra
Engleză voting against
Italiană votando contro
1